Pagliaro registrou com sua câmera não exatamente os bastidores do programa em exibição até o dia 20 na RBS TV, mas a antessala desse projeto – o intenso período em que atores como Eliane Giardini, Juliana Paes, Antonio Fagundes, Cauã Reymond, Irandhir Santos e Antonio Calloni começaram a dar corpo a seus personagens e os desenvolveram em contato uns com os outros e em relação às expectativas da direção.
– Na dramaturgia proposta pelo Luiz Fernando, a câmera tem função narrativa, plano a plano. É também um personagem que contracena. Acabo me transformando num voyeur da imaginação do diretor e dos intérpretes – explica Pagliaro, que colabora desde 2012 com o diretor.
O livro sobre a minissérie Dois Irmãos inclui ainda depoimentos dos atores, textos de colaboradores de Luiz Fernando Carvalho e a reprodução das conversas de um encontro do autor Hatoum com o elenco e a equipe da produção no galpão de ensaios no Projac.