Ao contrário do que ocorre com a fila de transplante de órgãos, que depende de doadores e de compatibilidade para andar, os pacientes com indicação médica para prótese dependem apenas de recursos materiais e de atendimento profissional eficiente para terem seu sofrimento abreviado. O desespero dessas pessoas, revelado sem retoques nas histórias relatadas pelos próprios pacientes e por seus familiares, é um atestado de fracasso do poder público na sua principal atribuição constitucional — que tem a saúde como um direito de todos e um dever do Estado.